Система упражнений с использованием коммуникативного подхода

Мы считаем, что целесообразно показать работу по коммуникативному чтению на примере работы над адаптированным рассказом. Ниже предлагаем вариант работы с рассказом Сэма Мак-Братни «Just One». Текст рассказа помещен в приложение А.

Данный текст будет разделен на четыре части. Каждая часьт представляет собой логически завершенный отрывок рассказа. Незнакомые учащимся слова (noise, to carry) и выражение (I’m in charge of all these) должны быть выделены и переведены на русский язык, за исключением тех слов, о значений которых учащиеся могут догадаться самостоятельно по контексту или по словообразовательным элементам (cornfield, blackberry).

Управление коммуникативным чтением указанных частей может осуществляться с помощью разнообразных заданий на устранение смысловых и языковых трудностей, мешающих пониманию, и одновременно на формирование навыков и умений в чтений, на выработку «стратегий понимания»:

Упражнения на соотнесение слова с темой (ситуацией, контекстом).

Найди в тексте слова, которые обозначают животных.

Little Digger was pickling blackberries with the old, grey squirrel. They picked them near the river. A mouse an out of the cornfield. The mouse sat down near the blackberries and Digger.

A duck came up from the river. He looked at Digger and the mouse. The duck ate some of the blackberries. Then a rabbit came out of the woods. He sat down near Digger, the mouse and the duck.

В каждой группе слов найди одно, не принадлежащее по значению к этой группе.

Cat, mouse, duck, squirrel, country, rabbit;

To jump, to skip, to hop, to walk;

Strawberry, cornfield, blackberry, blueberry;

River, lake, woods, sea, ocean;

Упражнения на опознавание и дифференциацию грамматических явлений.

Найди и подчеркни в тексте глаголы в Past Simple и Past continuous. Переведите их.

Little Digger was picking blackberries with the old, grey squirrel. They picked them near the river. A mouse ran out of the cornfield. The mouse sat down near the blackberries and Digger.

A duck came up from the river. He looked at Digger and the mouse. The duck ate some of the blackberries. Then a rabbit came out of the woods. He sat down near Digger, the mouse and the duck.

б) Составь предложения из данных слов.

Picking, Digger, was, blackberries;

Out, a, ran, the, of, mouse, cornfield.

Up, came, duck, a, the, from, river;

Rabbit, out, came, a, the, of, woods;

He, down, sat, Digger, near;

После прочтения текста учащимся предлагаются послетекстовые задания. Они предназначены для проверки понимания прочитанного, для контроля за степенью сформированности умений в чтении и использовании полученной информации в речи. Поскольку чтение – это рецепция, большинство упражнений ориентировано на формирование рецептивных умений учащихся, т.е. умений читать и извлекать информацию из текста: лингвистическую, содержательную, смысловую.

Задания на извлечение лингвистической информации.

Соедини начало и конец слова.

corn… …use

rab… …irrel

squ… …field

mo… …bit

Задания на извлечение содержательной, фактуальной информации.

Отметь утверждения, соответствующие содержанию текста, знаком (+); не соответствующие содержанию текста – знаком (–).

They picked blackberries near the rive and soon they had a lot of blackberries.

A country mouse ran out of the cornfield. The country mouse sat down at the pile of blackberries and Digger.

«I’m in charge of all these» said the old, grey squirrel.

«They look nice,» said the mouse.

Little Digger was picking blackberries with the old, grey mouse who looked after him.

A duck walked up from the woods.

The duck ate some of the blackberries, and so did Digger and the squirrel.

Then a baby rabbit came out of the woods.

The animals heard the noise. Someone was coming to them. It was a duck.

Отметь правильный ответ на следующие вопросы.

What was little Digger picking in the woods?

mushrooms; b) blackberries; c) berries; d) nuts;

2) Who looked after little Digger?

3) Who ran out of the cornfield?

4) Who walked up from the river?

5) Who came out of the woods?

Заполни пропуски словами из текста.

Down in the woods, little Digger was picking……… (blackberries, mushrooms, strawberries)

Old,………. squirrel looked looked after little Digger (pink, yellow, grey, black)

A country ………. ran out of the ………. near the woods (rabbit, duck, squirrel, mouse, river, cornfield, woods)

Это интересно:

Физическая подготовленность и педагогический контроль
Информированность учителя и ученика о физической подготовленности на любом отрезке процесса обучения необходима для управления этим процессом. Ученик призван быть сознательным участником этого процесса. Участие его, помимо выполнения указаний и требований учителя на уроке, состоит еще и в том, что ...

Двигательные умения и навыки
Двигательное умение — способность неавтоматизированно управлять движениями. Умение выполнять движения в результате повторения переходит в навык. Двигательный навык — автоматизированный способ управления движениями. Движение при повторении в одних и тех же условиях постепенно становится привычным: в ...

Дидактические принципы в обучении
Одна из важных и постоянных задач педагогики — это при­ведение содержания и методов обучения в соответствие с тенден­циями развития науки, техники, производства и последними до­стижениями в работе новаторов производства. В связи с этим обновляются учебные программы, из них исключается устарев­ший м ...